疝氣與陰囊水腫在兒童常被混為一談,因為這兩問題的症狀有些相似,但如仔細觀察,兩者還是有些不同的。
- 發生原因
兩者都是腹壁有缺損,造成腹內的東西跑到腹外了。疝氣是腹道或其他器官(例如女生的卵巢)經過腹壁的小孔跑到腹外;陰囊水腫則是腹內的液體(正常人腹內都有一些腹水)流出腹外了。 - 症狀
疝氣較常見在哭鬧或腹部用力時,在小腹處(鼠蹊部)凸出,有時候(平靜時或平躺)又完全消失;這情形在陰囊水腫比較不明顯,但也可能在起床時較不明顯,站久了或在晚上較明顯。 - 潛在的危險
疝氣因腸道或其他器官進入一小孔,萬一卡太緊,可能發生血流不順,器官壞死的情形;陰囊水腫沒有這危險,但陰囊水腫也有變成疝氣的可能。 - 自癒的可能
疝氣的小孔較大,自己痊癒的可能很小;陰囊水腫在一歲以前有較高的自癒的可能,一歲後機會就很低了。 - 手術時機
疝氣通常是發生了就趕快手術,年齡沒有太大關係;陰囊水腫則可以等一歲以後再手術。
兩者的手術方法在兒童是相同的,所以疝氣手術後應該不會再發生陰囊水腫,陰囊水腫手術後也不會發生疝氣了。
